-
1 second string
1) Общая лексика: дополнительный ресурс, дублирующий, запасной ресурс2) Военный термин: резервные компоненты3) Театр: дублёр4) Макаров: второй состав, дополнительное средство, дублеры, запасное средство, резерв -
2 additional resource
Экономика: дополнительный ресурс -
3 have two strings to bow
1) Общая лексика: иметь (какое-л.) средство про запас, иметь выбор между двумя средствами2) Переносный смысл: иметь выбор, иметь дополнительный ресурсУниверсальный англо-русский словарь > have two strings to bow
-
4 extra traffic
дополнительный трафик
Трафик, который специально помещен в ресурс того же сетевого уровня, что и резервный LSP (но в отдельном LSP, который является параллельным резервному LSP), в предположении того, что при отказе передача этого (дополнительного) трафика будет прекращена, чтобы освободить резервный канал для трафика, который передавался по вышедшему из строя рабочему тракту LSP (МСЭ-Т Y.1720).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
избыточный трафик
Трафик, объем которого превышает основную информационную нагрузку, включенную в стоимость ежемесячной абонентской платы. Дополнительный трафик обычно оплачивается по отдельному тарифу.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extra traffic
-
5 add-in
1) Компьютерная техника: встраиваемое дополнение, расширение, расширительный2) Электроника: встроенное дополнительное средство3) Вычислительная техника: включаемый, встраиваемое дополнительное устройство, встроенный, дополнительная программа, дополнительное средство, дополнительный, дополнительный встроенный ресурс, надстройка4) Бытовая техника: встроенное устройство5) Автоматика: встраиваемый, встраиваемый элемент, встраиваемое устройство6) Макаров: встраиваемое устройство, встраиваемый элемент -
6 add-in
1) дополнительная программа; надстройка; расширение; встраиваемое дополнение; дополнительное средство4) включаемый; встроенный; дополнительный -
7 Control Channel (CCH)
канал управления.Дополнительный выделенный ресурс передачи для обеспечения выполнения функций административного управления.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Control Channel (CCH)
См. также в других словарях:
дополнительный трафик — Трафик, который специально помещен в ресурс того же сетевого уровня, что и резервный LSP (но в отдельном LSP, который является параллельным резервному LSP), в предположении того, что при отказе передача этого (дополнительного) трафика будет… … Справочник технического переводчика
Might & Magic Heroes VI — Меч и Магия. Герои VI Разработчик Black Hole Entertainment, Limbic Entertainment (начиная с патча версии 1.3) Издатель Ubisoft Локализаторы 1С / Бука … Википедия
Р-29РМУ2 — «Синева» код СНВ РСМ 54 код МО США и НAТО SS N 23 Skiff Тип баллистическая ракета подводных лодок Статус на вооружении Разработчик … Википедия
Aliens versus Predator 2 — Эта статья о компьютерной игре. О фильме, см. Чужие против Хищника: Реквием. Aliens versus Predator 2 обложка упаковки игры … Википедия
Disciples: Sacred Lands — Разработчик Strategy First Издатель … Википедия
Disciples II: Dark Prophecy — Разработчик Strategy First Издатель … Википедия
Издания Disciples2 — Disciples II: Dark Prophecy Разработчик Strategy First Издатель Strategy First (2002 … Википедия
Издания Disciples 2 — Disciples II: Dark Prophecy Разработчик Strategy First Издатель Strategy First (2002 … Википедия
Канун Рагнарёка — Disciples II: Dark Prophecy Разработчик Strategy First Издатель Strategy First (2002 … Википедия
Меч и Корона — Disciples: Sacred Lands Разработчик Strategy First Издатель … Википедия
Международная конвенция о создании Международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью — (англ. International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage) международная конвенция, задачей которой является создание и функционирование фонда, обеспечивающего выплату компенсации… … Википедия
